End User License Agreements (EULA)

Thailand

Here you will find our EULAs. If you have any further queries please head over to our FAQ section or contact us.

Other EULAs

ข้อตกลงผู้ใช้สำหรบั การใช้แอปพลิเคชนั มือถือ CredoApp
ฉบับที' 1 ตรวจสอบเมื'อวันที' 10 กันยายน พ.ศ. 2561
ขอ้ ตกลงผูใ้ ชน้ Eี (ต่อไปนเEี รียกว่า "ขอ้ ตกลง") ทำการควบคุมความสัมพันธ์ระหว่าง CredoLab Pte. Ltd.
ซง'ึ เป็นนิติบุคคลทจ'ี ดทะเบียนในสิงคโปร์ (ต่อไปนเEี รียกว่า "CredoLab" หรอื เรา พวกเรา ตามความเหมาะสม)
และคุณซง'ึ เป็นผูใ้ ชป้ ลายทางของแอปพลิเคชันมือถือ CredoApp (ต่อไปนเEี รียกว่า "แอปพลิเคชนั มือถือ")
โดยทท'ี ังE สองฝ่ ายต่างเรียกว่า "ฝ่ าย" และเรยี กรวมกนั วา่ "ทงLั สองฝ่ าย"
ในการดาวน์โหลดและการติดตัEงแอปพลิเคชันมือถือบนโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตหรืออุปกรณ์เคลื'อนที'อื'น ๆ ของคุณ
("อปุ กรณ์มอื ถอื " ของคุณ) และการเรม'ิ ใชแ้ อปพลิเคชันมือถือ คุณยืนยันว่าคุณไดอ้ ่าน ทำความเขา้ ใจขอ้ ตกลงดา้ นล่าง
ตกลงและยอมรับอย่างไรเ้ งอ'ื นไขต่อขอ้ กำหนดทังE หมดในนันE รับรองว่าจะปฏิบัติตามนันE
และจะรับผดิ ชอบหากทำการละเมดิ
สิทธใkิ นการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือนันE นำเสนอใหกั้บคุณหลังจากทค'ี ุณไดอ้ ่านและยอมรับขอ้ กำหนดในขอ้ ตกลงฉบับนแEี ละเ
อกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ งอย่างไรเ้ งอ'ื นไขแลว้ เทา่ นันE
ภาคผนวกของขอ้ ตกลงซง'ึ อาจเป็นส่วนเสริมของขอ้ กำหนดและประกาศดา้ นความเป็นส่วนตัวของเราซง'ึ พบไดท้ 'ี
https://www.credolab.com/privacy-policy นันE เป็นส่วนหนง'ึ ของ "เอกสารทเQี กยQี วข้อง"
คณุ ไมส่ ามารถเรม'ิ ตน้ หรือใชแ้ อปพลิเคชันมือถือต่อไดใ้ นกรณีทค'ี ุณไม่เห็นดว้ ยหรือปฏิเสธทจ'ี ะยอมรับขอ้ กำหนดใด ๆ
ในขอ้ ตกลงหรือหนง'ึ ในเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง
เมอ'ื คุณเรม'ิ ใชแ้ อปพลิเคชันมือถือบนอุปกรณ์มือถือของคุณ หมายความว่าคุณยอมรับต่อขอ้ ตกลงและเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง
และยอมรับขอ้ กำหนดในนันE เช่นเดียวกัน
เมอ'ื คุณใชแ้ อปพลิเคชันมือถือบนอุปกรณ์มือถือของคุณต่อไปหลังจากการปรับปรุงขอ้ กำหนดในขอ้ ตกลงฉบับนแEี ละ/หรือเอ
กสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง หมายความว่าคุณไดย้ อมรับขอ้ ตกลงและเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ งในฉบับทไ'ี ดรั้บการปรับปรุง
หากคุณไม่ยอมรับต่อขอ้ กำหนดหรือขอ้ กำหนดทไ'ี ดรั้บการปรับปรุงใด ๆ ในขอ้ ตกลงและ/หรือเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง
(ตามทเ'ี หมาะสม) หรือหากคุณตัดสินใจในอนาคตว่าคุณไม่ตอ้ งการปฏิบัตติ ามขอ้ กำหนดใด ๆ
ในขอ้ ตกลงและ/หรือในเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง เช่นนันE แลว้ คุณอาจเลือกทจ'ี ะถอนการติดตังE แอปพลิเคชันมือถือได ้
1. คำศพั ท์และคำนิยาม
คำศัพท์ทใ'ี ชใ้ นขอ้ ตกลงฉบับนมEี ีความหมายต่อไปน:Eี
"คณุ " หรอื "ผู้ใช้"
คือบุคคลทด'ี ำเนินการเพอ'ื ผลประโยชน์ของตนเองและมีความสามารถทางกฎหมายทจ'ี ำเป็นในการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือแ
ละในการตัดสินใจและดำเนินการต่อขอ้ ตกลงฉบับน Eี
"อาณาเขต" หมายถึงอาณาเขตทร'ี ะบุไวใ้ น ส่วน 1(ก) ของภาคผนวก
"สถาบนั การเงนิ " คือบุคคลทน'ี ำเสนอบริการทางการเงินตามกฎหมายทบ'ี ังคับใชใ้ นอาณาเขต
อีกทังE คนกลางในตลาดบริการทางการเงินในอาณาเขต ซง'ึ รวมถึง (โดยไม่สูญเสียคุณลักษณะทว'ั ไป) ธนาคาร
สถาบันทางเครดิตอน'ื ๆ สถาบันการเงินในระดับจุลภาค เครดิตโบรกเกอร์ และหน่วยงานอน'ื ๆ ทค'ี ลา้ ยคลึงกัน
2. เนืLอหาสาระของข้อตกลง
2.1. ตามขอ้ ตกลงฉบับน Eี CredoLab
มอบสิทธใkิ นการติดตังE และใชง้ านแอปพลิเคชันมือถือหนง'ึ สำเนาบนอุปกรณ์มือถือของผูใ้ ชใ้ หกั้บคุณซง'ึ เป็นผูใ้ ช ้
โดยมีขอ้ กำหนดต่อไปน:Eี
(ก) เป็นการอนุญาตแบบงา่ ย (ไมผ่ กู ขาด) สำหรับการใชง้ านภายในอาณาเขตทร'ี ะบุในขอ้ ตกลงเท่านันE
โดยทผ'ี ูใ้ ชต้ อ้ งมีคุณสมบัติตรงตามเงอ'ื นไขในขอ้ ตกลงฉบับนแEี ละเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง;
(ข)
ใชไ้ ดใ้ นอุปกรณ์มือถือของผูใ้ ชห้ นง'ึ เครอ'ื งทม'ี ีคุณสมบัติทางเทคนิคทจ'ี ำเป็นและมีสิทธใkิ นการใชแ้ อปพลิเ
คชันมือถือทต'ี ิดตังE ในวิธีนตEี ามความสามารถในการทำงานทน'ี ิยามไวใ้ นวรรคท 'ี 3 ของขอ้ ตกลง
คุณยังมีสิทธใkิ นการดาวน์โหลดและติดตังE อัปเดตและแอปพลิเคชันมือถือในเวอร์ชันทไ'ี ดรั้บการอัปเกรดสำหรั
บอุปกรณ์มือถือของคุณไดทุ้กเมอ'ื ในรา้ นคา้ ซอฟต์แวร์ทไ'ี ดรั้บอนุญาต ซง'ึ รวมถึง Google Play และใน Apple
Store;
(ค)
การอนุญาตแบบไม่ผูกขาดทม'ี อบใหกั้บคุณในการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือนันE มีไวเ้พอ'ื วัตถุประสงค์ในการใ
ชง้ านส่วนตัวเท่านันE ผูใ้ ชไ้ ม่มีสิทธใkิ นการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือเพอ'ื วัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์
ซง'ึ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการนำเสนอบริการใหกั้บบุคคลทส'ี าม;
(ง) ในการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือบนอุปกรณ์มือถือของคุณ
คุณยอมรับและรับทราบว่าคุณเป็นเจา้ ของอุปกรณ์มือถือและใชโ้ ดยคุณเพอ'ื วัตถุประสงค์ส่วนตัวเท่านันE
และไม่ไดใ้ ชเ้พอ'ื จัดเก็บหรือถ่ายโอนขอ้ มูลทเ'ี ป็นของนายจา้ งของคุณหรือนิติบุคคลอน'ื ๆ
โดยอาจเป็นขอ้ มลู ทจ'ี ำกัดการเขา้ ถึง ซง'ึ รวมถึงความลับทางการคา้ ของนายจา้ งของคุณหรือนิติบุคคลอน'ื ๆ
ตามลำดับ;
(จ) คุณไม่มีสิทธใkิ นการมอบหมายสิทธขkิ องคุณและ/หรือขอ้ ผูกมัดภายใตข้ อ้ ตกลงใหกั้บบุคคลทส'ี าม
และคุณสามารถใชแ้ อปพลิเคชันมือถือทต'ี ิดตังE บนอุปกรณ์มือถือของคุณดว้ ยตนเองเท่านันE ;
(ฉ) ผูใ้ ชไ้ ม่มีสิทธใkิ นการดำเนินการซง'ึ อาจนำไปสู่การละเมิดหรือการทำงานผิดปกติของแอปพลิเคชันมือถือ
และไมอ่ าจตรวจสอบวัตถหุ รอื รหัสโปรแกรม แปลกลับ
ถอดแยกแอปพลิเคชันมือถือเพอ'ื รับการเขา้ ถึงขอ้ มูลเกย'ี วกับอัลกอริทึมและวิธีการทใ'ี ชโ้ ดย CredoLab
และส่วนประกอบที'เป็นความลับในเชิงพาณิชย์ นอกจากนีE
ผูใ้ ชไ้ ม่มีสิทธใkิ นการเปลย'ี นแปลงแอปพลิเคชันมือถือหรือสรา้ งผลิตภัณฑ์ทเ'ี ป็นผลงานดัดแปลงโดยขนEึ อยกูั่
บแอปพลิเคชันมือถือส่วนต่าง ๆ;
(ช)
ในกรณีทม'ี ีการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือในวิธีใดทไ'ี ม่ไดน้ ำเสนอใหห้ รือในวิธีทถ'ี ูกหา้ มอย่างชัดแจง้ โดยขอ้ ต
กลงฉบับนหEี รือภาคผนวกทป'ี รับใชไ้ ดใ้ นทน'ี Eี ผูใ้ ชจ้ ะรับภาระในการชำระเงินคืนต่อ CredoLab ต่อผูใ้ ชค้ นอน'ื
และต่อบุคคลทส'ี ามสำหรับความสูญเสียใด ๆ ทเ'ี กิดขนEึ เนอ'ื งจากการกระทำของผูใ้ ช ้
ซง'ึ รวมถึงจากการละเมิดขอ้ ตกลงฉบับน Eี สิทธใkิ นทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธอkิ น'ื ๆ
การกระทำดังกล่าวจะเป็นพนEื ฐานสำหรับการยุติขอ้ ตกลงฉบับนโEี ดยทันทีอย่างไรเ้ งอ'ื นไข
2.2. เป็นทย'ี อมรับว่าขอ้ ตกลงนเEี ป็นเงอ'ื นไขโดยทว'ั ไปสำหรับการใชง้ านแอปพลิเคชันมือถือ
เอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ งและขอ้ ตกลงนันE เป็นขอ้ ตกลงทังE หมดระหว่างผูใ้ ชแ้ ละ CredoLab
โดยขอ้ กำหนดในนันE จะมีผลผูกมัดต่อผูใ้ ชใ้ นทางกฎหมาย
และผูใ้ ชจ้ ำเป็นตอ้ งยอมรับและดำเนินการก่อนเรม'ิ ใชแ้ อปพลิเคชันมือถือหรือใชแ้ อปพลิเคชันมือถือต่อไป
2.3. ยกเวน้ ว่าจะมีการนำเสนอใหโ้ ดยขอ้ ตกลงหรือภาคผนวกทป'ี รับใชไ้ ดใ้ นทน'ี Eี
ถือว่ามีการใหสิ้ทธใkิ นการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือต่อผูใ้ ชไ้ ดฟ้ รี
2.4 CredoLab ยินยอมทจ'ี ะไดรั้บขอ้ ผูกมัดโดยกฎหมายการคุม้ ครองขอ้ มูลทป'ี รับใชไ้ ดซ้ ง'ึ ระบุไวใ้ น ส่วน 1(ข)
ของภาคผนวก
3. การเก็บและการประมวลผลขอ้ มลู
3.1 ผูใ้ ชย้ อมรับว่าแอปพลิเคชันมือถืออาจเขา้ ถึงและประมวลผลขอ้ มูลใด ๆ
บนอุปกรณ์มือถือของผูใ้ ชซ้ ง'ึ อาจไดรั้บการใชอ้ ย่างมีประสิทธิภาพในการประเมินความสามารถในการชำระหนแEี ละ/ห
รือในการประเมินความสนใจของผูใ้ ชใ้ นการรับบริการทางการเงิน ทังE นขEี นEึ อยกูั่บวิจารณญาณของ CredoLab
แต่เพียงผูเ้ ดียว ตามเงอ'ื นไขทว'ี ่าจะไม่มีการเปิดเผยขอ้ มูลดังกลา่ วใหก้ บั CredoLab
โดยทไ'ี ม่ไดรั้บความยินยอมจากผูใ้ ชเ้ป็นการต่อไป
3.2 หมวดหมขู่ องขอ้ มูลทแ'ี อปพลิเคชันมือถืออาจประมวลผลตามวรรค 3.1
ขา้ งตน้ นันE ประกอบไปดว้ ยแต่ไม่จำกัดเพียงหมายเลข ID สำหรับอุปกรณ์ของผูใ้ ช ้ ประวัติการโทร ประวัติการส่ง
SMS ประวัตเิ บราวเ์ ซอร์ รายชอ'ื ผูติ้ดต่อ ปฏิทิน รายชอ'ื แอปพลิเคชัน ขอ้ มูลตำแหน่งและพนEื ทจ'ี ัดเก็บ
ขอ้ มูลหมวดหมดูั่งกล่าวจะไดรั้บการประมวลผลในแบบนิรนามเสมอ
และจะไม่มีการนำขอ้ มูลทร'ี ะบุตัวตนไดอ้ อกจากอุปกรณ์มือถือของผูใ้ ช ้
3.3. ผูใ้ ชย้ อมรับว่าขอ้ มูลทเ'ี ก็บและประมวลผลตามวรรค 3.1
นันE จะไดรั้บการใชเ้พอ'ื ประเมินความสามารถในการชำระหนขEี องผูใ้ ชแ้ ละความสนใจในการรับบริการทางการเงิน
ผูใ้ ชย้ อมรับว่าจะมีการเปิดเผยการประเมินดังกล่าวใหกั้บลูกคา้ ทเ'ี ป็นสถาบันการเงินซง'ึ ผูใ้ ชส้ มัครรับบริการทางการเงิ
นตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาซง'ึ อาจปรับปรุงเป็นครังE คราว แต่จะไม่มีการเปิดเผยขอ้ มูลเบอEื งหลัง
3.4 CredoLab
ทำการคำนวณความสามารถในการชำระหนขEี องผูใ้ ชแ้ ละความสนใจในการรับบริการทางการเงินดว้ ยความสุจริตใจต
ามระเบียบวิธีซง'ึ เป็นกรรมสิทธขkิ องตน อย่างไรกต็ าม CredoLab ไมน่ ำเสนอบรกิ ารทางการเงนิ
และการตัดสินใจในการนำเสนอบริการทางการเงินนันE เป็นการตัดสินใจโดยสถาบันการเงินทเ'ี กย'ี วขอ้ งโดยขนEึ อยกูั่บวิ
จารณญาณของตนแตเ่ พยี งผเู ้ ดยี ว Credo
จะไม่รับผิดเกย'ี วกับการทส'ี ถาบันการเงินทำการอนุมัติหรือปฏิเสธการใหค้ วามช่วยเหลือทางการเงินหรือบริการทผ'ี ูใ้ ช ้
ร ้องขอ
4. อปั เดต
4.1. CredoLab สามารถพัฒนาและนำเสนออัปเดตแอปพลิเคชันมือถือใหกั้บผูใ้ ชเ้ป็นครังE คราว
ซง'ึ จะอนุญาตใหมี้การปรับปรุงคุณภาพของบริการทน'ี ำเสนอและความแม่นยำของการประมาณค่าทไ'ี ดรั้บ CredoLab
สงวนสิทธทkิ จ'ี ะไม่ใหก้ ารสนับสนุนต่อแอปพลิเคชันมือถือทต'ี กรนุ่ และเวอร์ชันทต'ี กรนุ่
ตามเงอ'ื นไขทว'ี ่าผูใ้ ชไ้ ดรั้บการแจง้ เตือนอย่างนอ้ ย 30 (สามสิบ) วันก่อนการสนับสนุนจะสนEิ สุดลง
ผูใ้ ชรั้บทราบและยอมรับว่าในกรณีทต'ี นปฏิเสธทจ'ี ะติดตังE และใชอั้ปเดตทน'ี ำเสนอใหโ้ ดย CREDOLAB
การสนับสนุนต่อแอปพลิเคชันมือถือเวอร์ชันของตนอาจยุติลง
และอาจไม่สามารถใชแ้ อปพลิเคชันมือถือต่อไปสำหรับวัตถุประสงค์ทต'ี ังE ใจได ้ เนอ'ื งจาก CREDOLAB
จะแจง้ เตือนใหผู้ใ้ ชท้ ราบตามวิธีทก'ี ำหนดในขอ้ ตกลงฉบับน Eี
4.2 เมื'อติดตัEงอัปเดตสำหรับแอปพลิเคชันมือถือ
ขอ้ กำหนดในขอ้ ตกลงฉบับนหEี รือเอกสารทเ'ี ชอ'ื มโยงอาจมีการเปลย'ี นแปลง
และผูใ้ ชจ้ ะไดรั้บการแจง้ ใหท้ ราบอย่างเหมาะสม
การติดตังE และการใชอั้ปเดตสำหรับแอปพลิเคชันมือถือหมายความว่าผูใ้ ชใ้ หค้ วามยินยอมและการยอมรับอย่างไรเ้ ง'ื
อนไขต่อขอ้ กำหนดทังE หมดในขอ้ ตกลงและเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ งทป'ี รับใชไ้ ดกั้บแอปพลิเคชันมือถือในเวอร์ชันดังกล่า
วทไ'ี ดรั้บการอัปเดต
5. มาตรการป้ องกนั
5.1 CredoLab จะเขา้ ถึงขอ้ มูลของผูใ้ ชแ้ ละปกป้องขอ้ มูลนิรนามดังกล่าวตามมาตรการป้องกันใด ๆ
ทร'ี ะบุไวใ้ นนโยบายความเป็นส่วนตัว
6. ขอ้ จำกดั ในการรบั ผดิ
6.1. CredoLab ไม่รับผิดต่อการดำเนินการทผ'ี ิดกฎหมายและการดำเนินการอน'ื ๆ โดยผูใ้ ชห้ รือบุคคลทส'ี าม
หากการดำเนินการดังกล่าวก่อใหเ้ กิดการเขา้ ถึงทไ'ี ม่ไดรั้บอนุญาตต่อขอ้ มูลนิรนามเกย'ี วกับผูใ้ ชซ้ ง'ึ อยใู่ นอุปกรณ์มือถื
อของเขา
6.2.
ผูใ้ ชรั้บทราบและยอมรับว่าการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือนันE ไม่ใช่การรับประกันต่อผูใ้ ชว้ ่าจะมีการสรุปสัญญาสำหรับข ้
อกำหนดของบรกิ ารทางการเงนิ กับสถาบนั การเงนิ ไวด้ ว้ ย
และไม่รับประกันว่าจะมีการมอบเงอ'ื นไขพิเศษหรือเงอ'ื นไขทไ'ี ดรั้บการปรับปรุงสำหรับการสรุปสัญญาดังกล่าวใหกั้บ
ผูใ้ ช ้ผูใ้ ชย้ อมรับใหมี้การตัดสินใจครังE สุดทา้ ยสำหรับการสรุปสัญญาเกย'ี วกับการนำเสนอบริการทางการเงินใหกั้บตน
ตามขอ้ มูลทไ'ี ดรั้บจาก CredoLab โดยเป็นการยอมรับตามความตังE ใจของตนและผลประโยชนข์ องตน CredoLab
ไม่รับผิดสำหรับความเป็นไปไดท้ บ'ี ุคคลทส'ี าม - สถาบันการเงินจะปฏิเสธการนำเสนอบริการทางการเงินใหกั้บผูใ้ ช ้
อีกทังE การนำเสนอหรือการมอบบริการทางการเงินตามขอ้ กำหนดทไ'ี ม่สอดคลอ้ งกับความคาดหวังส่วนตัวของผูใ้ ช ้
6.3.
การประเมินความสามารถในการชำระหนขEี องผูใ้ ชแ้ ละการประเมินความสนใจของผูใ้ ชใ้ นการรับบริการทางการเงิน
นันE ดำเนินการโดยอัตโนมัติทุกเมอ'ื ระหว่างการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือ CredoLab
ไม่รับประกันว่าผูใ้ ชจ้ ะไดรั้บผลการประเมินความสามารถในการชำระหนเEี ฉพาะใด ๆ
และไม่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ทไ'ี ดรั้บไม่ว่าจะในเวลาใดระหว่างการใชแ้ อปพลิเคชันมือถือ
6.4. ผูใ้ ชเ้ขา้ ใจและยอมรับว่าแอปพลิเคชันมือถือนันE นำเสนอให้ "ตามสภาพทเ'ี ป็น" CredoLab
ไม่รับประกันผลในการใชง้ าน ยกเวน้ ว่าจะมีการแจง้ ใหท้ ราบอย่างชัดแจง้ ในขอ้ ตกลงฉบับน Eี นอกจากน Eี CredoLab
ยังไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันมือถือจะทำงานอย่างต่อเนอ'ื งโดยไรค้ วามลม้ เหลวและขอ้ ผิดพลาดทางเทคนิค
และไม่รับประกันว่าผลงานจะเป็นไปตามความคาดหวังส่วนตัวของผูใ้ ช ้
6.5. CredoLab
ไม่รับผิดสำหรับผลสืบเนอ'ื งทางตรงและทางออ้ มจากการใชห้ รือจากการทไ'ี ม่สามารถใชแ้ อปพลิเคชันมือถือได ้
อีกทังE ความเสียหายทเ'ี กิดขนEึ กับผูใ้ ชห้ รือบุคคลทส'ี ามโดยเป็นผลมาจากการใชง้ าน การไม่ใชง้ าน
หรือการไม่สามารถใชง้ านแอปพลิเคชันมือถือหรือความสามารถในการทำงานแต่ละรายการ
ซง'ึ รวมถึงสาเหตุทเ'ี กิดจากขอ้ ผิดพลาดหรือความลม้ เหลวในการทำงานของแอปพลิเคชันมือถือซง'ึ อาจเกิดขนEึ ได ้
CredoLab จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที'เป็นผลสืบเนื'องไม่ว่าจะในสถานการณ์ใด ๆ ก็ตาม เช่น
การสูญเสียผลกำไรหรือความเสียหายทางออ้ มอน'ื ๆ ซง'ึ เกย'ี วขอ้ งกับการทผ'ี ูใ้ ชใ้ ชง้ านแอปพลิเคชันมือถือ
6.6. ทงัE สองฝ่ ายไดรั้บการยกเวน้ จากความรับผิดสำหรับการไม่ปฏิบัติตามขอ้ ผูกมัดภายใตข้ อ้ ตกลง
ไม่ว่าจะทัEงหมดหรือในบางส่วน
หากการไม่ปฏิบัติเช่นนัEนเป็นผลสืบเนื'องมาจากเหตุสุดวิสัยที'อยู่นอกเหนือความควบคุมอย่างสมเหตุสมผลของทัEงส
องฝ่าย (เหตุสุดวิสัย) ซง'ึ รวมถึงคำสง'ั หา้ มโดยหน่วยงานผมู ้ อี ำนาจ
การทำงานผดิ ปกตใิ นดา้ นโทรคมนาคมและเครอื ขา่ ยไฟฟ้า โปรแกรม
และการดำเนินการอย่างไม่ยุติธรรมโดยบุคคลทส'ี ามซง'ึ มีเป้าหมายในการรับการเขา้ ถึงทไ'ี ม่ไดรั้บอนุญาตหรือการปิด
การทำงานของซอฟตแ์ วรแ์ ละ/หรอื อปุ กรณ์ซอฟตแ์ วรข์ อง CredoLab หรือผูใ้ ช ้
7. การแจง้ เตอื นและการประกาศ
7.1. ผูใ้ ชเ้ห็นดว้ ยและยอมรับว่า CredoLab
จะส่งเนอEื หาการแจง้ เตือนและการแจง้ เตือนเกย'ี วกับการดำเนินการของขอ้ ตกลงฉบับนใEี หกั้บผูใ้ ชใ้ นรูปแบบอิเล็กทร
อนิกส์ ซง'ึ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงในรูปแบบของการแจง้ เตือนแบบพุชบนอุปกรณ์มือถือ
7.2. ยกเวน้ ว่ามีการแจง้ ในขอ้ ตกลงฉบับนเEี ป็นอย่างอน'ื
จะมกี ารแจง้ เหตกุ ารณ์หรือการดำเนินการทม'ี ีความสำคัญทางกฎหมายทังE หมดใหผู้ใ้ ชท้ ราบอย่างนอ้ ย 10
วันก่อนวันทเ'ี หตุการณ์ทางกฎหมายทเ'ี กย'ี วขอ้ งหรือการดำเนินการจะเรม'ิ ขนEึ
8. ข้อกำหนด การแก้ไขและการสนLิ สุดข้อตกลง
8.1. CredoLab มีสิทธทkิ จ'ี ะทำการเปลย'ี นแปลงหรือการเพม'ิ เติมขอ้ ตกลงหรือเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ งไดทุ้กเมอ'ื โดย
CredoLab จะตอ้ งแจง้ ใหผู้ใ้ ชท้ ราบอย่างนอ้ ย 10 (สิบ) วันก่อนทก'ี ารเปลย'ี นแปลงหรือการเพม'ิ เติมดังกล่าวจะมีผล
8.2. ผูใ้ ชส้ ามารถยุติขอ้ ตกลงฉบับนไEี ดทุ้กเมอ'ื โดยการลบแอปพลิเคชันมือถือออกจากอุปกรณ์มือถือ อยา่ งไรก็ตาม
CredoLab
อาจใชข้ อ้ มูลจากอุปกรณ์ซง'ึ ส่งใหกั้บตนในการปรับใชแ้ ละปรับปรุงความสามารถในการทำงานของแอปพลิเคชันมือ
ถือ โดยมีระยะเวลานานถึง [สาม] ปียกเวน้ ว่าผูใ้ ชจ้ ะรอ้ งขอให้CredoLab ลบขอ้ มลู ของเขาหรอื เธอกอ่ นหนา้ นันE
8.3. CredoLab
มีสิทธใkิ นการปฏิเสธทจ'ี ะดำเนินการตามขอ้ ตกลงและยุติการสนับสนุนต่อแอปพลิเคชันมือถือของผูใ้ ชแ้ ต่ฝ่ ายเดียวหา
กเกิดกรณีทแ'ี จง้ ในวรรค 2.1(ช), 3,9 หรอื 4.2 ในขอ้ ตกลง
และในกรณีทผ'ี ูใ้ ชป้ ฏิเสธทจ'ี ะมอบการเขา้ ถึงต่อแหล่งขอ้ มูลสำคัญใด ๆ ดังทร'ี ะบุไวใ้ นวรรค 3.7
ในขอ้ ตกลงฉบับนEี นอกจากน Eี CredoLab
มีสิทธทkิ จ'ี ะปฏิเสธการดำเนินการตามขอ้ ตกลงและยุติการสนับสนุนต่อสำเนาของแอปพลิเคชันมือถือของผูใ้ ชแ้ ต่เพีย
งฝ่ ายเดียว ในกรณีทผ'ี ูใ้ ชล้ ะเมิดขอ้ กำหนดในขอ้ ตกลงฉบับนหEี รือเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ ง
9. บทบญั ญตั สิ ดุ ทา้ ย
9.1.
หากขอ้ กำหนดหนง'ึ ขอ้ หรือมากกว่านันE ในขอ้ ตกลงถือว่าใชก้ ารไม่ไดต้ ามกระบวนการอันเป็นทย'ี อมรับตามกฎหมา
ยการพิจารณาคดีทบ'ี ังคับใช ้ ขอ้ กำหนดส่วนทเ'ี หลือในขอ้ ตกลงจะยังมีผลบังคับใช ้
และทังE สองฝ่ ายจะยังตอ้ งปฏิบัติตามขอ้ ผูกมัดของตนต่อไปในวิธีทเ'ี หมาะสมทส'ี ุดตามเจตนาของทังE สองฝ่ ายในเวลา
ทส'ี นEิ สุดหรือแกไ้ ขขอ้ ตกลงฉบับน Eี
9.2.
ขอ้ ตกลงฉบับนคEี วรอยภู่ ายใตก้ ารควบคุมและไดรั้บการตีความตามกฎหมายและขอ้ กำหนดเพม'ิ เติมทเ'ี กย'ี วขอ้ งซง'ึ ร
ะบไุ วใ้ นส่วน 1(ก) ของภาคผนวก
9.3 ในกรณีทม'ี ีขอ้ พิพาท ขอ้ โตเ้ ถียง หรือขอ้ เรียกรอ้ งทเ'ี กิดขนEึ จากขอ้ ตกลงฉบับนหEี รือเกย'ี วขอ้ งกับขอ้ ตกลงฉบับน Eี
ทังE สองฝ่ ายจะตอ้ งไม่ดำเนินการต่อเพอ'ื ทำการแกไ้ ขปัญหาขอ้ พิพาทไม่ว่าจะในวิธีใด
ยกเวน้ ว่าทังE สองฝ่ ายไดพ้ ยายามอย่างสมเหตุสมผลในการแกไ้ ขปัญหาดังกล่าวดว้ ยการไกล่เกลย'ี อย่างสุจริตใจตาม
กฎทร'ี ะบไุ วใ้ นส่วน 2
ของภาคผนวกแลว้ หากไม่สามารถแกไ้ ขขอ้ พิพาทระหว่างทังE สองฝ่ ายไดโ้ ดยการไกล่เกลย'ี ภายในหกสิบ (60)
วันตามปฏิทินตังE แต่วันทฝ'ี ่ ายหนง'ึ ไดรั้บขอ้ เรียกรอ้ งอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจากอีกฝ่ ายหนง'ึ
ฝ่ ายใดฝ่ ายหนง'ึ อาจเรม'ิ การดำเนินการตามกฎหมายในศาลทร'ี ะบไุ วใ้ นส่วน 3 ของภาคผนวกได ้
10. การอ้างอิงถึงภาคผนวกทมQี ีอยู่แล้วสำหรบั ข้อตกลง
กฎระเบียบเกย'ี วกับการประมวลผลและการปกป้องขอ้ มูลส่วนตัว
การอา้ งอิงไปยังขอ้ ตกลงและเอกสารทเ'ี กย'ี วขอ้ งในฉบับก่อนหนา้
ภาคผนวก
สำหรบั ผู้ใช้ในประเทศไทย
ส่วน 1(ก)
คำว่า อาณาเขต หมายถงึ ราชอาณาจักรไทย
ขอ้ ตกลงฉบับนคEี วรไดรั้บการควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายแห่งประเทศไทย
ส่วน 1(ข)
กฎหมายการคุม้ ครองขอ้ มูลทป'ี รับใชไ้ ดค้ วรเป็นร่างกฎหมายคุม้ ครองขอ้ มูลส่วนบุคคลฉบับปี พ.ศ. 2558
และการแกไ้ ขต่อมาโดยกระทรวงดิจิทัลเพอ'ื เศรษฐกิจและสังคม
ส่วน 2
ผูใ้ ชมี้สิทธใkิ นการถาม CredoLab เกย'ี วกับขอ้ มูลท 'ี CredoLab ประมวลผลเกย'ี วกับผูใ้ ช ้
วัตถุประสงค์และลักษณะทแ'ี ทจ้ ริงของการประมวลผล และเพอ'ื มอบขอ้ มูลเกย'ี วกับผูท้ เ'ี ราแบ่งปันขอ้ มูลดว้ ย
ผูใ้ ชมี้สิทธใkิ นการรอ้ งขอให้CredoLab ทำการอัปเดตหรือลบขอ้ มูลของผูใ้ ชไ้ ดทุ้กเมอ'ื
(โดยมีขอ้ แมว้ ่าการดำเนินการดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อบริการท 'ี CredoLab นำเสนอใหกั้บผูใ้ ช)้ โปรดทราบว่า
CredoLab อาจปฏิเสธการรอ้ งขอซง'ึ มีความเสย'ี งต่อความเป็นส่วนตัวของผูอ้ น'ื หรือไม่สมเหตุสมผลหรือเกิดขนEึ ซาEํ ๆ
หรืออาจทำใหเ้ ราตอ้ งใชค้ วามพยายามอย่างไม่สมส่วน ยกเวน้ ว่าผูใ้ ชไ้ ดร้ อ้ งขอใหเ้ ราลบขอ้ มูลของเขา/เธอ โปรดทราบว่า
CredoLab อาจเก็บขอ้ มูลของผูใ้ ชห้ ลังจากทผ'ี ูใ้ ชห้ ยุดใชง้ านแลว้ (แต่โดยปกติแลว้ CredoLab
จะเก็บขอ้ มูลของผูใ้ ชไ้ ม่นานเกินกว่าทม'ี ีความจำเป็นอย่างสมเหตุสมผลตามวัตถุประสงค์ในการเก็บขอ้ มลู ดงั กลา่ ว
และในทุกกรณี จะไม่เก็บขอ้ มูลไวน้ านกว่า 3 ปี) ผูใ้ ชมี้สิทธใkิ นการคาดหวังว่า CredoLab
จะปกป้องขอ้ มูลของผูใ้ ชแ้ ละรักษาใหป้ ลอดภัย CredoLab ทำงานเป็นอย่างหนักเพอ'ื ปกป้อง CredoLab
และผูใ้ ชข้ องตนจากการเขา้ ถึงทไ'ี ม่ไดรั้บอนุญาต หรือการปรับเปลย'ี น การเปิดเผยหรือการทำลายขอ้ มูลท 'ี CredoLab
ครอบครองโดยไม่ไดรั้บอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยง'ิ : CredoLab
ปฎิบัติตามขอ้ ตกลงฉบับนแEี ละนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเกย'ี วกับขอ้ มูลทังE หมดท 'ี CredoLab เก็บจากผูใ้ ชทุ้กเมอ'ื ;
CredoLab จำกัดการใชแ้ ละการเปิดเผยขอ้ มูลของผูใ้ ช ้และทำงานเพอ'ื ยืนยันว่าทุกคนท 'ี CredoLab
แบ่งปันขอ้ มูลดังกล่าวดว้ ยจะจัดการต่อขอ้ มูลดังกล่าวโดยมอบความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยในระดับทค'ี คู่ วร; และ
CredoLab ไดป้ รับใชวิ้ธีปฏิบัติทางกายภาพ
ทางเทคนิคและทางการบริหารซง'ึ เป็นทย'ี อมรับในวงการเพอ'ื ป้องกันและรักษาความปลอดภัยใหกั้บขอ้ มูลทเ'ี ก็บ
เมื'อมีความเหมาะสม
ผูใ้ ชมี้สิทธทkิ จ'ี ะยน'ื ขอ้ รอ้ งเรียนต่อคณะกรรมการคุม้ ครองขอ้ มูลส่วนบุคคลสำหรับการละเมิดร่างกฎหมายคุม้ ครองขอ้ มูลส่วน
บุคคลซง'ึ CredoLab ใหก้ ารยึดมน'ั
ส่วน 3
หากคุณมีคำถามใด ๆเกย'ี วกับขอ้ ตกลงฉบับนหEี รือเนอEื หาใด ๆ ขา้ งตน้ โปรดส่งอีเมลหาเราท 'ี
privacypolicy@credolab.com
คุณอาจติดต่อเราทางจดหมายไดท้ :'ี CredoLab Pte. Ltd, #12-01 Capital Tower, 168 Robinson Road, Singapore
068912